Лінгвістична студія «Національний код України»

Опубліковано: by

Я музу кличу не такую:

Веселу, гарну, молодую;

Старих нехай брика Пегас.

І. Котляревський

28 листопада 2023 року в лабораторії гуманітарних досліджень РМАНУМ відбулась лінгвістична студія «Національний код України», приурочена 225 річниці першої публікації «Енеїди» Івана Котляревського. У дружній затишній атмосфері захід об’єднав наживо й онлайн гуртківців відділень мовознавства, літературознавства, фольклористики та мистецтвознавства, їхніх наукових керівників, вчителів. Модерувала подію Світлана Наумець, керівник гуртка  «Українська мова» РМАНУМ.

Методист відділень Наталія Хомеча наголосила на епохальному значенні піратського видання «Енеїди» І. Котляревського 1798 року, здійсненого у Петербурзі коштом Максима Парпури за участю Йосипа Каменецького. Вона стисло прокоментувала історію видань поеми у ХІХ – ХХ століттях, її дослідження українськими літературознавцями, демонструвала ілюстрації до поеми, зроблені Г. Нарбутом, А. Базилевичем.  Особливо підкреслювалося політичне й культурне значення цього тексту для формування національної ідентичності української еліти ХІХ століття за складних умов імперської цензури. Анастасія Навозняк, студентка ІІ курсу Рівненського економіко-технологічного фахового коледжу НУВГП, доповідала з темою «Використання фразеологізмів із анімальним компонентом  у поемі “Енеїда” Івана Котляревського».

Саме мова «Енеїди» І. Котляревського як свідома авторська стратегія стала об’єктом розгляду під час виконання практичних завдань: манівці аналізували фрагменти тексту з використанням макаронічної мови, тарабарщини; коментували багатство фразеологічної канви твору; вправлялися в акцентології, синонімії, видах лексики. Читали поему, насолоджувалися її розкішною мовною палітрою, розшифровували багатозначні смисли.

Наприкінці лінгвістичної студії Аня Вільгуріна, учениця 9 класу Обласного наукового ліцею в м. Рівне Рівненської обласної ради, продекламувала вірш сучасного воїна і поета Павла Вишебаби «Моє покоління», який символічно перегукується із рядками поеми Івана Котляревського та засуджує війну в усіх її проявах.

Методист відділень мовознавства, літературознавства, фольклористики та мистецтвознавства 

Наталія ХОМЕЧА