Лексико-стилістичні засоби як ретранслятор дитячого гумору на прикладі серії пригодницьких романів 39 ключів (Лабіринт кісток Ріка Ріордана та Фальшива нота Гордона Кормана)